NEWS

Ein ereignisreiches Wochenende fĂŒr Gastgeber und GĂ€ste

Höchster BĂŒtrger bei der Deutsch-Französischen Woche 2019 in Montmelian.

Das Französische KĂŒchenteam.

Abschiedsabend im Clubheim von US Montmélian. Fotos: Jacques Duc

Viele gemeinsame Erlebnisse bei der 53. deutsch-französischen Woche vom 7. Juni bis 10. Juni in Montmélian

HÖCHST / MINTMÉLIAN. - In Begleitung vonBĂŒrgermeister Horst Bitsch und der Vorsitzenden Cornelia SchĂ€fer, wurden 57 Teilnehmer aus Höchst und Umgebung am Freitagabend von den Gastgebern in Montmelian herzlich empfangen.

Nach der BegrĂŒĂŸung durch die BĂŒrgermeisterin BĂ©atrice Santais gab es ausreichend Gelegenheit sich bei SpezialitĂ€ten aus Savoyen auszutauschen. Die französischen Freunde hatten ein sehr ereignisreiches Wochenende fĂŒr ihre GĂ€ste geplant.

Die Eröffnung einer Bilderausstellung von SchĂŒlern unter dem Motto „Zauberhafter und imaginĂ€rer Wald“ im „Espace Leonardo da Vinci“ ermöglichte interessante Einblicke in die Phantasie von Kindern zwischen fĂŒnf und zehn Jahren. Der Abend stand, fĂŒr einen Bummel durch MontmĂ©lian oder im Kreis der gastgebenden Familien, zur freien VerfĂŒgung.

Am Samstag stand ein Tagesausflug nach Grenoble auf dem Programm. Nach einer gefĂŒhrten Besichtigung im „MusĂ©e de Grenoble“, wurden TĂŒten fĂŒr ein Picknick auf der GrĂŒnflĂ€che vor dem Museum verteilt.

Besonders zu erwĂ€hnen ist, dass alle Mahlzeiten fĂŒr sĂ€mtliche Teilnehmer wĂ€hrend des Wochenendes von unseren französischen Gastgebern selbst zubereitet worden sind.

Neben einem KĂŒchenteam unter Leitung von Gilbert Najar, Christian Vioud, Yannick Murnier und JoĂȘl Santais waren die Mitglieder des Französischen Komitees, des Gemeinderates und des Jugendparlamentes ebenso im Einsatz wie auch Helferinnen und Helfer und deren Kinder aus den Gastfamilien.

So haben die Gastgeber z. B. die Baguettes fĂŒr den Ausflug am Samstag bereits morgens ab 6.30 Uhr belegt und die Lunchpakete gepackt.

Am Samstagabend erwartete die GĂ€ste ein festlich geschmĂŒckter Saal im „Espace François Mitterrand“. BĂ©atrice Santais begrĂŒĂŸte alle GĂ€ste und betonte nochmals die Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft zwischen MontmĂ©lian und Höchst.

Renate und Dieter König wurden von der BĂŒrgermeisterin mit der Medaille „Citoyenne de MontmĂ©lian“ geehrt. Sie verlieh beiden fĂŒr ihren langjĂ€hrigen Einsatz und ihr Engagement fĂŒr die Verschwisterung die Ehrenmedaille der Gemeinde MontmĂ©lian.

Nach einem köstlichen Vier-GĂ€nge-MenĂŒ, das den GĂ€sten serviert wurde, gab es viel Applaus fĂŒr das KĂŒchenteam und die Bedienungen.

Am Sonntagmorgen trafen sich viele Mitglieder beider Komitees auf dem Friedhof am Grab von André Muzét, der im lvergangenen Jahr verstorben ist. Ihm zum Gedenken legte die Gemeinde Höchst ein Blumenbouquet nieder.

Einer der Höhepunkte, die Fahrradtour zum „Lac St. AndrĂ©â€œ, musste leider wegen Dauerregen abgesagt werden. Bei franz. WĂŒrstchen „Diots“ und Weinen des Ehepaares Parceval tat dies der Stimmung im Weingut jedoch keinen Abbruch.

Nach einem herzlichen Willkommen im Vereinsheim vom Rugby-Club „US MontmĂ©lian, wurden die GĂ€ste mit selbstgemachten GrillspezialitĂ€ten und Salaten verwöhnt. Mit einem großen Dankeschön von BĂŒrgermeister Horst Bitsch an alle Gastgeber endete der unterhaltsame Abschiedsabend am Sonntag.

Ein besonderer Dank gilt Dieter Heise, der im Verlauf des Wochenendes alle deutschen und französischen RedebeitrĂ€ge in gekonnter Weise ĂŒbersetzt hat. Wie immer, fiel der Abschied von den französischen Freunden und Familien schwer.

Ein herzliches Dankeschön ging an Hans Schwinn, der alle Teilnehmer am Montag wieder sicher zurĂŒck nach Höchst gefahren hat, und an seine Schwester Pia fĂŒr den Service wĂ€hrend der Reise.

Die Deutsch-Französische Woche findet im kommenden Jahr vom 29. Mai bis 01. Juni 2020 (Pfingstwochenende) in Höchst statt.