Verschwisterung Olfen-Trévignin: Freundschaftszeichen gegen Corona-Sperren
OLFEN. - Weil die Corona-Pandemie an den nationalen Grenzen nicht Halt macht, beschränken sich freundschaftliche Verbindungen auch innerhalb der internationalen Verschwisterungen auf Telefon, Post oder Internet.
So konnten auch in der Partnerschaft zwischen Olfen und Trévignin in Savoyen die alljährlichen Aktivitäten mit Jugend- und Erwachsenenbegegnung, Spezialitätenstand auf dem Beerfelder Pferdemarkt und beim Odenwälder Weihnachtsmarkt in Trévignin nicht stattfinden.
Die Verantwortlichen der Olfener Verschwisterung hatten bereits die Pferdemarkt-Helfer mit einer Flasche Wein aus Savoyen und einem Gedicht bedacht und wollten die Freunde in Frankreich zum ausgefallenen Weihnachtsmarkt mit einer Lieferung Odenwälder Lebkuchen erfreuen. Aufgrund Ausgangssperre war es jedoch nicht möglich, den essbaren Weihnachtsgruß im Dorf zu verteilen.
Daher schickte nun die Verschwisterungsgruppe Olfen den Helfern in Trévignin einen Weihnachtsgruß mit den besten Wünschen auf ein baldiges Wiedersehen, damit die Kontakte nicht abreißen und es auch weiterhin eine gute Zusammenarbeit gibt.
Der Weihnachtsgruß aus Olfen an die Helferinnen und Helfer des Weihnachtsmarktes in Trévignin Chers ami(e)s du jumelage bedauert, in diesem Jahr auf die Begegnungen und die Anstrengungen, die mit der Ausrichtung unseres gemeinsamen Weihnachtsmarktes verzichten zu müssen.
Das Band unserer Verschwisterung möge auch über all die Einschränkungen der Corona-Pandemie halten. Mit besten Wünschen für Weihnachten und das neue Jahr bringen die Freunde der Verschwisterung ihre Verbundenheit zum Ausdruck.
Elke und Eberhard Frindt vom Verschwisterungsausschuss berichten von ersten Dankschreiben aus Trévignin, in denen einerseits die Überraschung zum Ausdruck kommt und andererseits die große Freude, nicht vergessen zu sein.
Mit Gewissheit wird diese Geste der freundschaftlichen Verbundenheit die künftige Bereitschaft aller zur Zusammenarbeit bei den traditionellen Veranstaltungen erhalten helfen.
Anzeige
