25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Jičín (Tschechische Republik) und Erbach
Nach der Unterzeichnung des Memorandums zum 25-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft: Erster Stadtrat Erwin Gieß für die Stadt Erbach sowie für die Stadt Jičín der stellvertretende Bürgermeister Jan Jiřička, Bürgermeister Jan Malý und der stellvertretende Bürgermeister Petr Hamáček (von rechts nach links). Foto: Sebastian Back, Stadt Erbach
ERBACH / JICIN. - In diesem Jahr besteht die Städtepartnerschaft zwischen Jičín (Tschechische Republik) und Erbach bereits seit 25 Jahren.
Erste Kontakte zu Jičín waren 1985 durch die Hans-von-der-Au-Trachtengruppe und die Trachtengruppe Česky Ráj aus zustande gekommen. Offiziell wurde die Partnerschaft am 17. Juli 1993 in Erbach geschlossen.
Vom 17. bis 20. Mai reiste eine rund siebzigköpfige Gruppe aus Erbach in die tschechische Partnerstadt, um das Jubiläum zu feiern. Angeführt wurde die Delegation vom Ersten Stadtrat Erwin Gieß, der Bürgermeister Harald Buschmann vertrat.
Erfreulich war, dass neben interessierten Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Spielleuteorchester Erbach/Michelstadt auch die Hans-von-der-Au-Trachtengruppe, die wesentlich an der Begründung der Partnerschaft beteiligt war, teilnahm.
Nach der Ankunft am Donnerstagabend stand am Freitag ein Ausflug ins „Böhmische Paradies“ auf dem Programm. Diese Landschaft ist vor allem durch ihre Felsformationen und ihre vielen Burgen und Schlösser bekannt.
Am Nachmittag demonstrierte das Spielleuteorchester Erbach/Michelstadt dem Publikum bei einem kleinen Konzert auf dem Rathausplatz sein Können.
Der offizielle Festakt zur Feier des Partnerschaftsjubiläums fand direkt im Anschluss statt. Neben dem Jubiläum mit Erbach konnte die Stadt Jičín auch noch ein anderes Ereignis feiern, nämlich das zehnjährige Bestehen ihrer Partnerschaft mit der polnischen Stadt Swidnica.
Erster Stadtrat Erwin Gieß aus Erbach und Jan Malý aus Jičín lobten die gute Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten und waren zuversichtlich, die Partnerschaft auch in Zukunft erfolgreich gestalten zu können.
Diese Absicht wurde anschließend durch die Unterzeichnung eines Memorandums festgehalten. Aber auch die in den zurückliegenden Jahren erworbenen Verdienste wurden gewürdigt.
So gingen Ehrungen an Harald Buschmann, Brigitte Lechner, Erich Petersik und Ute Stegmüller. Die Genannten hätten sich „über viele Jahre hinweg stark für die Vertiefung der Beziehungen zwischen Jičín und Erbach eingesetzt“, so Bürgermeister Malý.
Am Samstag boten die in Jičín am selben Wochenende stattfindenden Wallensteintage ein abwechslungsreiches Festprogramm. Und wem der Trubel zu viel war, der konnte die Stadt und ihre schöne Umgebung erkunden.
Der am Nachmittag vorgesehene Auftritt des Spielleuteorchesters Erbach/Michelstadt und der Hans-von-der-Au Trachtengruppe musste allerdings wetterbedingt ausfallen - zum großen Bedauern aller Beteiligten.
Am Samstagabend gab es noch ein abschließendes gemeinsames Abendessen, bevor es am Sonntagvormittag auch schon wieder zurück nach Erbach ging.
Anzeige
