NEWS

Jugendbegegnung in der Olfener Partnergemeinde Trévignin

OLFEN. - Auch in diesem Jahr bietet der Verschwisterungsausschuss im Rahmen der Partnerschaftsbegegnungen zwischen Olfen und Trévignin wieder eine Jugendbegegnung in der letzten Woche der Osterferien vom 17. bis 22. April in der französischen Partnergemeinde Trévignin in Savoyen an.

Die Jugendbegegnung wird vom Deutsch - Französischen Jugendwerk gefördert und dient der europäischen Verständigung. Dazu sind alle Jugendlichen und Kinder ab dem Alter von 10 Jahren aus Olfen und Umgebung eingeladen, mit nach Trévignin zu fahren.

Die Abfahrt der Reisegruppe ist am Montag, 17. April, um 08 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Olfen. Die Rückkehr wird am Samstag, 22. April, gegen 18 Uhr in Olfen erwartet.

Alle Teilnehmer werden in Gastfamilien untergebracht sein. Dies erfordert Rücksichtnahme und Anpassung an die Gewohnheiten und Gegebenheiten in den Familien.

Die Gastgeber in Trévignin haben ein abwechslungsreiches Programm ausgearbeitet, wovon sich alle überraschen lassen dürfen. In diesem Jahr werden die französischen Jugendlichen zeitgleich ebenfalls Ferien haben und am Programm teilnehmen können.

Ab sofort können Anmeldungsformular für die Jugendbegegnung abgeholt und von den Eltern unterschrieben abgegeben werden bei Familie Rossbach, Finkenbacher Straße 31 in Olfen, Telefon 06068-4460, oder Familie Frindt, Alte Straße 27, in Olfen, Telefon 06068-3649.

Auch über E-Mail ist die Anmeldung an der Jugendbegegnung möglich an: verschwisterung.olfentrevignin(at)t-online.de. Über die Kontakte können auch persönliche Fragen gestellt werden. Die Anmeldungen werden nach der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen berücksichtigt.

Der Anmeldeschluss ist am Freitag, 31. März. An diesem Tag findet dann auch das Vorbereitungstreffen mit den Veranstaltern um 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Olfen statt, an dem alle Teilnehmer mit ihren Eltern eingeladen sind.

Hierbei werden von der Reiseleitung alle organisatorischen Fragen besprochen, wie Auslandskrankenversicherung und ein gültiger Personalausweis bzw. Kinderausweis.

Der Olfener Verschwisterungsausschluss betont, dass niemand Scheu zu haben braucht, wenn er nicht ausreichend Französisch sprechen kann. Wenn Worte fehlen geht's auch „mit Händen und Füßen“, raten die Veranstalter. Einige Franzosen können Deutsch und mit Englisch kann man sich auch verständigen.