Antibiotikum: Die richtige Wahl zwischen „A“ und „Um“
ODENWALDKREIS / LÜTZELBACH. - Mer ziggds ja longsom die Schuh aus, wonn isch landauf-landab als wirrer hör: „Isch heb e Antibiotika bekomme“. Die lateinisch Endung fer die Einzahl iss „um“. Also, liewe Patiente, ihr könnt jetz beim Jauch ufftrete, weil isch aisch in Kenntnis setz, desses heiße muss „Isch heb e Antibiotikum bekomme“.
Die Mehrzahl fun em lateinische Wort hot annererseits allerdings die Endung „a“. Also könnter sache, wonn ihr fun Aierm Rudel schwetzt, „Die häwwe aa all Antibiotika bekomme“. Awwer bitte-bitte nemmeij „Isch krie e Antibiotika“. Des iss mir als Abodähscher fier aisch poinlisch.